Lindsay arriva tôt ce jour là dans les locaux de la police scientifique, elle n'avait plus d'enquète depuis deux jours et commençaient à sentir le temps longs. Elle prit son Pistolet dans son casier dans le vestiaire et laça ses chaussures. Elle regarda sa montre, il lui restait vingt minutes avant de commencer à travailler. Elle s'allongea sur le banc et pensa:
*J'aimerais bien avoir une enquète aujourd'hui, je commence à avoir le temps longs.*
Lindsay venait de passer une nuit où elle avait peu dormi et elle espérait qu'elle ne soit pas trop fatiguée pour recommencer à travailler.